Это фото моего мужа, на пленку. Хорош!



А в придачу стихотворение из книги "Поезд стихов". Автор Алан Милн, перевод Маршака. Мама, значит, непослушная, зато мальчик - золото!
Непослушная мама

Джеймс Джеймс Моррисон Моррисон,
А попросту - маленький Джим
Смотрел за упрямой, рассеянной мамой
Лучше, чем мама за ним.
Джеймс Джеймс говорил: "Дорогая,
Помни, что ездить одна
В город до самого дальнего края
Ты без меня не должна!"
Но очень упряма была его мама.
(Так люди о ней говорят)
Упрямая мама надела упрямо
Свой самый красивый наряд.
"Поеду, поеду, - подумала мама, -
И буду к обеду назад!"
Искали-искали пропавшую маму,
Искали три ночи, три дня.
Был очень английский король озабочен,
И свита его, и родня.
Английский король говорил королеве:
"Ну кто же из нас виноват,
Что многие мамы ужасно упрямы
И ездят одни, без ребят?
Я знаю, - сказал он, - ту площадь в столице,
Где мой расположен дворец.
Но в нашей столице легко заблудиться,
Попав в отдалённый конец!"
Джеймс Джеймс Моррисон Моррисон,
А попросту маленький Джим
Смотрел за упрямой, рассеянной мамой
Лучше, чем мама за ним.
Но вот отыскалась пропавшая мама.
С дороги пришла от неё телеграмма,
В которой писала она:
"Целую, здорова, и - честное слово -
Не буду я ездить одна!"

Муж мой Мой муж увлекся пленкой - покупает разную и снимает, что попадется. Мне ужасно понравилась черно-белая пленка из Испании. Ощущение, что лет 50 фотографиям, и зерно такое... какое надо. Всего четыре для начала - вот парочка



( А тут еще две, с Мишуткой )

В этом году мы все-таки поехали на Costa de la Luz и ни капли не пожалели! Главное - океан, на котором бывают приливы и отливы, а также отличные волны. Широченный пляж с мелким песком, чистая вода... при отливе на песке остаются лужи с теплой проточной морской водой, для детей там раздолье.
По сложившейся уже много лет назад традиции, вечером идем на пляж. Народу немного, красота, не жарко. Правда, неприятным открытием оказалось наличие москитов, но они появлялись как раз после заката. А мы наслаждались тишиной и красотой.
Готовы к выходу!

Идем по мостику - и мы не одни такие любители пофотографировать!



( Пойти с нами )

Кому хочется подробностей - они будут, потому что расскажу еще и про дневной пляж, там тоже есть на что посмотреть.

Мы купили батут на дачу. Большой, трехметровый. Я и сама на нем прыгаю, а уж дети просто целыми днями.

Знаю, что у меня много читательниц-мам с малышами, и потому хочу рассказать про то, как Мишутка сосал палец и чем все это закончилось (и закончилось ли?).



Сосать большой палец он начал еще у меня в животе, есть узи-фото, на котором он блаженствует с пальчиком во рту. Ну и родившись, он своей привычке изменять не стал, плевался любыми пустышками и по любому поводу и без повода закладывал палец в рот. Хочу заметить, чтобольшой палец имеет слегка выгнутую форму, которая отлично ложится на нёбо и прижимается языком. У меня даже закралось подозрение, что это неслучайно матушка-природа придумала, а именно для того, чтобы было малышу чем заняться, пока мама случайно отвернулась и недодала ему, бедному, грудного молока.
( Дальше подробности )

Уж было собрались, но мальчик неожиданно уснул на диване. Пришлось фотографировать.



А заодно - что делать, если отражатели уже погружены в машину? Под рукой оказался блестящий противень, очень кстати!

- Если котенок улегся у лавки,
Мордочку спрятал, и хвостик, и лапки,
Что из него получилось, дружок?
- Маленький, рыжий, пушистый клубок!

Это опять из "Поезда стихов", Франтишек Грубин в переводе Михаила Ландмана

У меня оба ребенка просто будущие космонавты - они могут бесконечно качаться на качелях и крутиться на каруселях, чем быстрее, тем лучше. Причем в детстве их из принципа не укачивала.
Любимое занятие Мишутки - притащить из-под стола старую икейскую пластиковую тумбочку на колесиках, залезть в нее и просить, чтобы покрутили. При определенной сноровке тумбочка раскручивается очень быстро. Пожалуй, по своему прямому назначению она не использовалась ни дня. Дети ее обожают.
На иллюстрации видно, что мальчик скоро приедет.



И стихотворение. Имя у автора замечательное, зовут его Винодкумар Сута, а с хинди перевела Ирина Токмакова.

Едет поезд

Где-то там едет поезд,
Едет поезд, едет.
Если встретит муравьишку,
Он его объедет.
Где-то там едет поезд,
А машинист правит,
Где-то там едет поезд
И никого не давит.

Ему не нужны ни вода, ни уголь,
Ни стрелки, ни рельсы, ни шпалы,
Ему для езды только сахар нужен,
И то совсем мало.

Где-то там едет поезд,
Эх, без пути и дороги!
Носят его босые колеса...
Простите, босые ноги!

- Здравствуй, лес! -
Воскликнул мальчик.
- Здравствуй, мальчик! -
Лес ответил.
- Здравствуй, шмель! -
Воскликнул мальчик.
- Здравствуй, мальчик! -
Шмель ответил.
- А меня ты не заметил? -
Солнце красное спросило. -
А меня ты не заметил?
Я тебя ведь разбудило!
- Нет, заметил! - он ответил. -
И когда в мое оконце
Заглянуло ты, я крикнул:
"С добрым утром!
Здравствуй, солнце!"
Только свой ночной колпак
Ты тогда еще не сняло,
И тебе закрыл он уши,
И меня ты не слыхало.



Стихотворение Мориса Карема в переводе Михаила Кудинова.
Отдельно хочу написать, что прямая речь мне никогда не давалась, а это стихотворение - просто-таки отличное упражнение.
А фотографировал муж.

Это мы запускаем воздушного змея. Снято на пленку, между прочим.



Белые ромашки-сестрички,
У ромашек белые реснички.
Пляшут ромашки среди луга.
До чего похожи друг на друга!

Мальчик-ветер в дудочку дует,
Он с ромашками польку танцует.
Потанцует, улетит ветер:
Мало ли ромашек на свете!

Это стихотворение Франтишека Грубина в переводе Ирины Токмаковой.

А если произойдет чудо, и вы увидите в продаже мою книгу с рецептами из этого ЖЖ?

Poll #1401665
Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 668

Что вы сделаете?

И фото, чтобы не скучно было.

Не только Тимошка умеет летать, Мишутка тоже обожает это дело!



Для ценителей прекрасного стихотворение Мориса Карема.

Вопросы и ответы

- Зачем тебе такая большая борода?
- Чтоб от тебя услышать: "Смотри, вот это да!"

- А почему бывает и дождь, и даже гром?
- Чтоб в луже твой кораблик поплавать мог потом.

- А для чего нам звезды и для чего Луна?
- Глядят они на землю, в порядке ли она.

- А что такое время?
- Ну как тебе сказать,
Оно идет, чтоб вырос ты
И мог мужчиной стать,
И чтоб не раз услышал:
"Смотри, вот это да!",
И чтобы ни при чем, дружок,
Была тут борода.

Радуюсь за Тимошку. Неделю назад были соревнования, сдал на второй взрослый разряд - рондат и три фляка, рондат и сальто назад. Это на акробатической дорожке.
Вот фляк, полюбуйтесь!



Горжусь!

На даче, конечно, нафотографировала фотографий. Вам показываю, и мне совершенно к месту вспомнилось стихотворение Лорки. Так все и было!

Вечер ошибся немножко -
холодом веет.

Дети взглянули в окошко:
уже темнеет.
А дерево затрепетало,
все в желтых птицах.

И вечер спешит устало
к реке склониться.
Румяные яблочки-крыши -
в лучах заката.

А ветер - все выше и выше
летит куда-то.

Что такое, думаете, у Мишутки в руках? Свечка в подсвечнике?



А вот и нет! На самом деле это морковный сок, в который попал солнечный лучик.
А Мишка говорит:
- Мама, смотри как сок светится! Это костер горит!

Что-то нет времени печь, но завтра точно будет вам пирог! А пока мальчик. Фотографировал муж.



Охота на лиса. Стихотворение Турбьерна Эгнера в переводе Юрия Вронского. Читайте шепотом!

Мы на цыпочках пойдем
Очень осторожно...
Лис, наверно,
За кустом,
Не болтай
О том
О сем
И, насколько можно,
Топай осторожно!

По пути себя вести
Надо осторожно.
На охоте
Не шути
И сучками
Не хрусти
И, насколько можно,
Топай осторожно!

Лиса следует искать
Очень осторожно.
Может, лис
Улегся спать?
Чур, на хвост не наступать!
И, насколько можно,
Топай осторожно!

Жестокая мама вместо утешения нажимала на кнопку фотоаппарата.
В свое оправдание скажу, что Мишутка не любит утешений. Он прогоняет утешителей подальше, потому что хочет спокойно поплакать. А мы своими разговорами только мешаем. И мне нравится такой подход! Ребенок осознает, что плачет ради плача, ну что ж, плакать тоже нужно.



Я на всех обижусь. В Африку уеду.
Конь мой деревянный
Отвезет меня.
Будут апельсины в Африке к обеду.
Я совсем не буду
Ни о ком скучать.

Конь заржет тихонько.
Плакать мы не станем,
Если и взгрустнется
Нам когда-нибудь.
Радужные бабочки
Пролетят над нами
И расскажут сказки
Тихие, как сны. 

Стихотворение Витезслава Незвала в переводе Ирины Токмаковой, конечно же, из "Поезда стихов".

Редко мы с Тимом куда-то идем - в будни тренировки, в выходные хочется побыть всем вместе. Но уж если идем - страемся не скучать. Хотя большинство наблюдаемых детей бродят в тоске по картинным галереям, пытаясь понять, что, к чему и о чем это вообще, а, главное, зачем?
Я тоже в детстве не любила музеи и выставки, но приходилось...
А с Тимошкой мы, чтобы не скучать, все время играем. В отличную игру, и называется она "Угадай название!". Я ее сама придумала. И уже не первый раз убеждаюсь в ее действенности!
Собственно, художник или скульптор называет свое произведение совершенно точно. Мы, ежели сможем понять, о чем это, что изображено - также сможем сказать название. Это, конечно, действует для жанровых картин в большей степени, менее интересно в отношении пейзажа и натюрморта и даже портрета, хотя тоже подходит.
Мы вместе рассматриваем картину, называем персонажей и действия, которые они совершают. И постепенно ребенок сам приходит слову или фразе, которая точно описывает все изображение. Вы не поверите, но процентах в 80% она совпадает с названием картины!
Мне нравится то, что ребенок в итоге учится внимательно рассматривать, замечать детали, вникать в суть, выделять главное и выражать свои мысли точно и однозначно. А поскольку делаем это в игровой форме, то и не скучно! И от картин получаем удовольствие, а не вселенскую тоску.
Но в любом случае, надо ограничивать время посещения, чтобы закончить на хорошей ноте, а не уставшими.

Трудная задача

Есть где-то море-океан,
Там плавают кораблики.
Есть где-то старый-старый дуб,
На ветках скачут зяблики.
Есть где-то желтые пески,
Там лев рычит, как бешеный...
Есть где-то маленький индеец,
Перьями увешанный.
Есть где-то бравый капитан,
Он в белоснежном кителе.

И есть решение задачки...
Где оно, скажите мне.

Это стихотворение Григора Витеза в переводе Ирины Томаковой.
А вот и мальчик Тимофей, который решает задачки. Снято на черно-белую пленку, напечатано и потом отсканировано. Мне понравилось! Хотя сканировать, наверное, надо с пленки.
Добавление: Пару часов назад муж принес домой пленочный сканер и отсканировал вторую фотографию с пленки. Она тут, сверху, а под катом - для сравнения, отсканированная с отпечатка и на другом сканере.





( Сравнить )

Нашлась хорошая фотография с моря! Кто снимал из нас - не помню, либо он, либо я (с).



Если кто не понял - Тимошка далеко, у моря. А Миша представляет собой центральную часть композиции.
И, пожалуй, добавлю стихотворение, очень забавное. Гарсия Лорка, перевод Инны Тыняновой.

Глупая песенка

- Мама!
Я хочу, чтобы весь я серебряный был!
- Что ты, детка,
Тебе очень холодно будет.
-Мама!
Ну тогда я хочу быть водичкой!
- Детка,
Ведь тебе очень холодно будет.
- Мама,
Ну вышей меня на подушке!
- Что ж, это можно,
Сейчас.

На подушке мы, конечно, не вышьем - но вот сфотографировать - это всегда и с удовольствием!