Чадейка (chadeyka) wrote,
Чадейка
chadeyka

Categories:

Ты грустишь

Стихотворение Алана Боске в переводе Михаила Кудинова. Для грустных мальчиков и девочек.

Ты грустишь -
И на клумбе цветы почернели.
Ты грустишь -
И висят неподвижно качели
Ты грустишь -
И трава стала злой и колючей...
Мой малыш,
В небе ясном не видно ни тучи.
Но грустишь ты -
И утро весеннее хмуро,
И деревья
Из сада уходят понуро,
Вслед за ними кусты исчезают из сада...
Как вернуть их?
Малыш, улыбнуться им надо!

И тогда все цветы оживут,
Станет мягкой трава,
Возвратятся деревья назад,
И кусты возвратятся,
И будут качели качаться
И к синему небу взлетят!

Ну и чтоб не скучно было, по теме: мы с Мишаней на качелях, фотографировал, конечно, папа.

Tags: дети, миша, стихи, я
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments