?

Log in

No account? Create an account
 
 
18 November 2008 @ 09:16 am
Ничто  
Стихотворение Роберта Грейвза в переводе Андрея Сергеева.

Ничто - кружочек
В колечке дыма,
Бесцветный нолик
На голой стене;
Ничто непонятно
И неуловимо,
Ничто исчезает
В открытом окне.

 

Ученый скажет,
Меня жалея:
- Ничто - это просто
Нет ничего. -
Ученый, конечно,
Меня умнее,
Но я говорю
Красивей его:

 

- Ничто - кружочек
В колечке дыма,
Бесцветный нолик
На голой стене;
Ничто непонятно и неуловимо,
Ничто исчезает
В открытом окне!

 
 
 
alhimovichalhimovich on November 18th, 2008 06:23 am (UTC)
доброе стихотворение
Анна: розаbytjavka on November 19th, 2008 10:33 am (UTC)
Красиво!!!