?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 November 2008 @ 09:31 am
Две песни о карандаше  
Интересно, что судьба этого карандаша какое-то время была для меня загадкой. Потом, раскрыв секрет, я часто возвращалась к этому стихотворению, к тому же там на картинке был прекрасный карандаш, мне хотелось такой же.

Автор - японец Сайдзе Ясо, а перевела Вера Маркова.

Карандаш мой, карандаш,
Я точу тебя, точу,
Чтобы тоньше ты писал,
Рисовал красиво.

Я конец твой заострил,
Как рожок у месяца,
Тонко-тонко заострил,
Что крыло у ласточки.

Станешь тонким, как травинка,
Первая, весенняя,
Словно струйка дождевая
С утреннего облачка.

Станешь тоньше, тоньше, тоньше
Усика у бабочки.
Карандаш мой карандаш,
Я точу тебя, точу...


Ворон, ворон на сосне,
Горный ворон на сосне,
Не видал ли ты случайно
Мой любимый карандаш?

Он красивый, он нарядный,
С золотою головой,
Платье, синее как небо,
Ярко-красный поясок.

Ворон, ворон на сосне,
Горный ворон на сосне,
Не видал ли ты случайно
Мой любимый карандаш?

Н-да... Что-то стихи не вызывают бурного отклика, но это и не удивительно в кулинарном журнале. Тем не менее вы уж потерпите.
 
 
 
Анна: НГbytjavka on November 25th, 2008 03:41 am (UTC)
Нет, пожалуйста, не останавливайтесь! Стихи замечательные!!!
Чадейкаchadeyka on November 25th, 2008 03:42 am (UTC)
Нет, останавливаться точно не буду:-)
jul_ichkajul_ichka on November 25th, 2008 03:53 am (UTC)
определенно, стихи сложнее комментировать - они не настолько прикладные, как рецепты :-)
Чадейкаchadeyka on November 25th, 2008 04:04 am (UTC)
Это конечно, но мне только чтобы знать, что не в пустоту:-))))
Dankaafarran_silent on November 25th, 2008 09:11 am (UTC)
В этом можете быть уверены! :)
vasina_mamavasina_mama on November 25th, 2008 03:59 am (UTC)
Сточился карандаш... Увы...
Очень хорошее стихотворение, спасибо.
Чадейкаchadeyka on November 25th, 2008 04:04 am (UTC)
Всегда пожалуйста:-))
Наталияshafranchik on November 25th, 2008 04:05 am (UTC)
Хорошие стихи. Спасибо.
dairaydairay on November 25th, 2008 04:27 am (UTC)
нет, от чего же.......
Вы уж не лишайте нас удовольствия к лирике приобщиться)
После их прочтения правда, действительно...
не убавить не прибавить, не сказать не вышептать...
хорошие стихи.
Душевные.
Автор(стихов) порой так метко и ёмко выскажется, что даже и говорить не хочется своим "корявеньким" языком
Чадейкаchadeyka on November 25th, 2008 04:36 am (UTC)
Ни за что не лишу:-))
Я не к тому, что стихи оценивать надо, они хорошие, я это знаю, потому их тут и перепечатываю.
Только к тому: мол, читаем, не зря стараетесь:-)))))))))
dairaydairay on November 25th, 2008 05:03 am (UTC)
Ну да)!
Вот и я говорю, читаем! не зря стараетесь!
))
bon_mari: яbon_mari on November 25th, 2008 04:49 am (UTC)
Отличные стихи!
Чадейкаchadeyka on November 25th, 2008 07:03 am (UTC)
Хорошо, что нравятся:-)
Маша Тростниковаma_tros on November 25th, 2008 05:05 am (UTC)
читаем-читаем!
Чадейкаchadeyka on November 25th, 2008 07:02 am (UTC)
Вот и славно:-)
Francishkaalpglow on November 25th, 2008 06:39 am (UTC)
читаю обязательно! И берегу молча то настроение, которое они внутри вызывают. Не хочется разрушать эту тонкую материю словами:)
Пожалуйста, пишите дальше.
Чадейкаchadeyka on November 25th, 2008 07:02 am (UTC)
Буду, спасибо!:-)
Bebita_Ferreirabebita_ferreira on November 25th, 2008 07:12 am (UTC)
Читаю Вас с огромным удовольствием, и те стихи, которые Вы выбираете - просто чудесные.
Они оставляют такое настроение, которое..словами не описать, ощущение выходного дня в рабочий.
Спасибо Вам.
Чадейкаchadeyka on November 25th, 2008 03:36 pm (UTC)
И вам спасибо! После таких откликов с радостью открываю книгу и выбираю стихотворение:-)
mam_linamam_lina on November 26th, 2008 10:56 am (UTC)
+