Чадейка (chadeyka) wrote,
Чадейка
chadeyka

Category:

Юные натуралисты

Вот кое-что повеселее и попроще. Стихотворение Асена Босева в переводе В. Викторова

О берег тихо плещется
Спокойная река.
Под елкой - заседание
Юннатского кружка.

Повеяло прохладою,
Малиновки поют...
О финиках, о тропиках
Юннаты речь ведут.

Вдруг шишка с елки стукнула
Кого-то из ребят.
- Слетают с дуба желуди, -
Сказал один юннат.

Другой юннат откликнулся:
- По-моему, орех!
- Каштан, - поправил староста. -
Я знаю лучше всех!

А елка молча думала,
Иголки наклоня:
"Ужалить вас покрепче бы -
Узнали бы меня!"
Tags: стихи
Subscribe

  • 24-25 июля. Дача.

    В этот раз фотографировала мало. Потому что, во-первых, решила наконец-то переделать полоску земли между домом и дорожкой. Там росла герань темная в…

  • 17 июля на даче

    Да, все же астильба растение привередливое. Чуть вовремя не полил, потом бесполезно, подсохнет и вместо цветения засушит метелки. Что интересно, у…

  • И снова прекрасный сад...

    Бывают счастливые дни, когда удается съездить на дачу посреди рабочей недели. Так что вчера удалось вдохнуть дачной свежести. Делюсь ей с вами!…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • 24-25 июля. Дача.

    В этот раз фотографировала мало. Потому что, во-первых, решила наконец-то переделать полоску земли между домом и дорожкой. Там росла герань темная в…

  • 17 июля на даче

    Да, все же астильба растение привередливое. Чуть вовремя не полил, потом бесполезно, подсохнет и вместо цветения засушит метелки. Что интересно, у…

  • И снова прекрасный сад...

    Бывают счастливые дни, когда удается съездить на дачу посреди рабочей недели. Так что вчера удалось вдохнуть дачной свежести. Делюсь ей с вами!…