?

Log in

No account? Create an account
 
 
26 November 2008 @ 10:36 am
Юные натуралисты  
Вот кое-что повеселее и попроще. Стихотворение Асена Босева в переводе В. Викторова

О берег тихо плещется
Спокойная река.
Под елкой - заседание
Юннатского кружка.

Повеяло прохладою,
Малиновки поют...
О финиках, о тропиках
Юннаты речь ведут.

Вдруг шишка с елки стукнула
Кого-то из ребят.
- Слетают с дуба желуди, -
Сказал один юннат.

Другой юннат откликнулся:
- По-моему, орех!
- Каштан, - поправил староста. -
Я знаю лучше всех!

А елка молча думала,
Иголки наклоня:
"Ужалить вас покрепче бы -
Узнали бы меня!"
 
 
 
dairaydairay on November 26th, 2008 06:46 am (UTC)
Прекрасно!!!!!!!
romeo_go_go_ru on November 26th, 2008 08:37 am (UTC)
Hi
Кстати, по радио программа была об этом. Не помню, правда на какой волне…
Рыжий Котnataliya on November 26th, 2008 09:05 am (UTC)
:))
Nasttynastty on November 26th, 2008 12:17 pm (UTC)
опять какие-то боты - про радио теперь
Чадейкаchadeyka on November 26th, 2008 12:36 pm (UTC)
не говори, я даже поняла, что это бот.
Что делаешь вечером? Есть пирог с тыквой и курицей и полбутылки божоле.
Nasttynastty on November 26th, 2008 04:24 pm (UTC)
я уже дома - варю макароны с сосисками!
bon_maribon_mari on November 26th, 2008 05:49 pm (UTC)
ну да, ну да - финики, тропики, так и до рябчиков с ананасами - один шаг...

... вот так, в клубе юнатов была опробована качаственная отечественная травка))) (ну, а как иначе объяснить, что дети, не просто дети - юнаты!!! - не узнали шишку?!!)
Чадейкаchadeyka on November 27th, 2008 03:21 am (UTC)
Меня это в детстве удивляло, а теперь знаю - и такие есть:-))))) им и курить ничего не надо.
bon_maribon_mari on November 27th, 2008 07:18 am (UTC)
ты знаешь, - я тоже таких знаю, например, это я. ну, шишку еще худо-бедно отличу, а вот как-то прикинула, что кроме ну уж совем распространенных и узнаваемых, ничего не знаю - ну, вот, например, красивае слово вяз, или библейская осина - кто они?! у меня дома очень много растений - нужно будет как-нить выложить эту красоту - но полповину из них я если и знаю по родовому газванию - ну, плющ там или фикус, то о разновидности, подвиде лучше и не спрашивайте - я то, бывает, читаю, изучаю мат базу, так сказать, но вот, чтобы еще и запомнить!!!
fiorkafiorka on November 27th, 2008 06:15 am (UTC)
классно!