?

Log in

No account? Create an account
 
 
03 December 2008 @ 11:02 am
Короли и королевы  
Про стихи не забываю! Вот вам прекрасное от Роберта Грейвза в переводе Андрея Сергеева.

Жил-был Джек, молодой король.
Жила-была королева Джил.
Нежно любила она короля,
И нежно он королеву любил.


Он каждый день эскимо дарил
Своей дорогой королеве Джил.
И, нежно любя своего короля,
Ему конфету дарила Джил.


Мы все королевы, мы все короли,
Как наши знакомые Джек и Джил.
Вот если б к тому же каждый из нас
Друг другу что-нибудь подарил!
 
 
 
(Anonymous) on December 3rd, 2008 05:19 am (UTC)
И правда, как это приятно, делать и получать подарки!!!)))