?

Log in

No account? Create an account
 
 
12 December 2008 @ 12:08 pm
Майский жук  
Особенно хорошо проникаешься этим стихотворением совсем не в детстве, а лишь когда всего лишь один ребенок мешает не то что поехать на бал, но и в своем собственном доме не дает посидеть спокойно хоть минутку.
Автор Ингер Хагеруп, перевод Юрия Вронского.

- Майский жук, а майский жук,
Ты куда собрался вдруг?
-Нынче звал меня к себе
Мой старинный друг.

- Майский жук, а майский жук,
Как его зовут?
- Ты о нем слыхал сто раз,
Это шкипер Кнут.

- Майский жук, а майский жук,
А зачем он звал?
- Нынче будет у него
Развеселый бал.

- Майский жук, а майский жук,
Что же ты грустишь?
- Дело в том, что у меня
Сто один малыш.

Столько маленьких - беда:
Драки, гам и вой.
Не могу их никуда
Повести с собой.
 
 
 
God, come on, give me a break.brindled on December 12th, 2008 09:19 am (UTC)
заучила :)
Чадейкаchadeyka on December 12th, 2008 09:27 am (UTC)
Вот-вот:-)))))))))
God, come on, give me a break.brindled on January 28th, 2009 06:03 pm (UTC)
вернулась, и еще раз заучила :)))
Чадейкаchadeyka on January 28th, 2009 07:24 pm (UTC)
Ну сил вам побольше!!:-)))