?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 December 2008 @ 09:07 am
Слёзы  
Крошечное стихотворение Франтишека Грубина в переводе Е. Солоновича.

Пусть плачет, если хочет, кто-то.
А я не плачу. Неохота.
И мне за плачущих обидно:
Сквозь слезы солнышка не видно!

В 2-3 года уже вполне можно такие стихи детям читать. Я Мишке читаю.

 
 
 
jana4wjana4w on December 15th, 2008 06:21 am (UTC)
очень здорово!
волосики так отросли у Мишки! :)
Чадейкаchadeyka on December 15th, 2008 06:59 am (UTC)
Его уже за девочку принимают иногда, а я просто не представляю, как отрезать - он же будет возмущаться:-)))
(no subject) - dairay on December 15th, 2008 07:03 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on December 15th, 2008 07:07 am (UTC) (Expand)
(no subject) - jana4w on December 15th, 2008 08:19 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on December 15th, 2008 08:25 am (UTC) (Expand)
(no subject) - jana4w on December 15th, 2008 09:38 am (UTC) (Expand)
наташаnutsh on December 15th, 2008 07:32 am (UTC)
Какой чудный малыш! Глаза удивительные!!!
Чтение вслух не только стихов очень развивает все чувства детей и чем раньше начать, тем лучше!
Я своим детям начинала читать и стихи и сказки с года, а в два с половиной -три они и сами начали читать, очень рано.
Чадейкаchadeyka on December 15th, 2008 07:41 am (UTC)
да, я тоже читаю чуть не с рождения, но здесь имела в виду, что он поймет:-)) а не просто послушает:-). Да, в 2,5 читать - это очень рано!
fiorkafiorka on December 15th, 2008 07:58 am (UTC)
красавец!
стихи классные, детям читаю.
Чадейкаchadeyka on December 15th, 2008 08:15 am (UTC)
Отлично:-)))
Nasttynastty on December 15th, 2008 08:11 am (UTC)
Мишка на себя не похожий!
Чадейкаchadeyka on December 15th, 2008 08:15 am (UTC)
Это он похудел!
salut on December 15th, 2008 08:25 am (UTC)
фотография-то какая славная! и персонаж на ней :)
И стихи правильные.
Чадейкаchadeyka on December 15th, 2008 10:59 am (UTC)
Спасибо:-)
Кудри©cudri on December 15th, 2008 08:42 am (UTC)
Мальчонка замечательный! А уж волосики-то как ему идут ;)
За стихи спасибо. Дочурке тоже читаю.
Диньdomovoy25 on December 15th, 2008 09:20 am (UTC)
Разулыбалась... =)
Спасибо! =)
С утра такая солнечность. =)

Чадейкаchadeyka on December 15th, 2008 11:00 am (UTC)
Re: Разулыбалась... =)
Всегда пожалуйста:-))
(Deleted comment)
Чадейкаchadeyka on December 15th, 2008 11:01 am (UTC)
Кудряшки нежнейшие, я его очень люблю по голове гладить:-)
таня: с Матвеикомmukaltinka on December 15th, 2008 11:19 am (UTC)
надо запомнить, очень милое стихотворение))
Мишутка у вас замечательный, и совсем не похож на девочку, а вовсе даже на кучерявого мальчика;))
Чадейкаchadeyka on December 15th, 2008 11:28 am (UTC)
Он еще и по характеру явно мальчик, удивляюсь, как можно перепутать:-)))
Светланаannarouss on December 15th, 2008 06:45 pm (UTC)
Мишка. Какое чудо!
Чадейкаchadeyka on December 16th, 2008 06:17 am (UTC)
А я, представьте, каждый день удивляюсь:-)))) А то и каждый час:-))
marikanmarikan on December 15th, 2008 09:31 pm (UTC)
Ну не Миня а солнышко ясное :))) Люблю так твоего мальчика, Ир :)
Чадейкаchadeyka on December 16th, 2008 06:19 am (UTC)
Есть, есть за что:-))))))))
А тут он на самом деле грустит, так как немножко болеет, потому такие глаза проникновенные:-)
galka_vasina: я и Аника - фотоgalka_vasina on December 17th, 2008 01:52 pm (UTC)
и правильно делаете :)
стихи и сказки надо читать.
какие каждый выбирает сам. а ваш пример мне очень понра :)
надо анику рассказать. может она его выучить захочет.

я сегодня вас зафрендила. мне очень понравился ваш жжурнал. теплый. сама я очень люблю печь, но сейчас делаю это все реже и реже ибо дочь моя имеет массу аллергий пищевых и выпечку нам запретили. можно конечно поизвращаться (чем мы переодически и занимаемся), но это требует больших усилий.

теперь я выпекаю вкусности из пластики, миниатюры. и ваши работы для меня как источник для вдохновения :)
Чадейкаchadeyka on December 19th, 2008 07:41 pm (UTC)
Ну а как же, читать любим и со старшим и с младшим.
Да, жаль, что выпечку запретили:-( Надеюсь, все пройдет со временем, дети вроде перерастают... С другой стороны, все же уточню - на все ли компоненты выпечки аллергия? Возможно, запрещена магазинная выпечка, в которой много добавок?
Кстати, у меня в списке рецептов внизу есть тесто для лепки для малышей, очень приятное в работе.
(no subject) - galka_vasina on December 19th, 2008 09:29 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on December 20th, 2008 05:59 am (UTC) (Expand)
(no subject) - galka_vasina on December 20th, 2008 06:13 am (UTC) (Expand)