?

Log in

No account? Create an account
 
 
31 March 2009 @ 10:29 am
Обида  
Жестокая мама вместо утешения нажимала на кнопку фотоаппарата.
В свое оправдание скажу, что Мишутка не любит утешений. Он прогоняет утешителей подальше, потому что хочет спокойно поплакать. А мы своими разговорами только мешаем. И мне нравится такой подход! Ребенок осознает, что плачет ради плача, ну что ж, плакать тоже нужно.



Я на всех обижусь. В Африку уеду.
Конь мой деревянный
Отвезет меня.
Будут апельсины в Африке к обеду.
Я совсем не буду
Ни о ком скучать.

Конь заржет тихонько.
Плакать мы не станем,
Если и взгрустнется
Нам когда-нибудь.
Радужные бабочки
Пролетят над нами
И расскажут сказки
Тихие, как сны. 

Стихотворение Витезслава Незвала в переводе Ирины Токмаковой, конечно же, из "Поезда стихов".
 
 
 
sinica76sinica76 on March 31st, 2009 04:39 am (UTC)
Ой, какое стихотворение чудесное! И малыш, конечно!
У меня сын (5 лет) также обижается, никакие утешители ему не нужны. Я стихотворение ему расскажу, интересно будет, как воспримет.
Чадейкаchadeyka on March 31st, 2009 05:15 am (UTC)
Конечно, я их и пишу для детей - знаю, что здесь у многих маленькие дети, а книжки с хорошими стихами и по сей день редкость:-)
juli_witchjuli_witch on December 19th, 2009 06:02 pm (UTC)
А что это за "Поезд стихов" такой?
И что еще для детишек с хорошими стихами посоветуете?
Поищу в Озоне..
Чадейкаchadeyka on December 20th, 2009 03:05 am (UTC)
книга такая, в первых постах по тэгу Стихи я писала, что и как.