?

Log in

No account? Create an account
 
 
04 April 2009 @ 11:14 am
Подружка Петрушка  
Как давно это было! И какая здоровская фотография! Это не Мишутка, а я.



Подружка Петрушка
С зеленой косой
Ты ходишь босая
И в холод и в зной.

Шепни мне на ушко
Подружка Петрушка
Неужто на бал
Ты поедешь босой?

Автор Ингер Хагеруп, а перевод, конечно, Юрия Вронского.
Tags: ,
 
 
 
Олесяo_lesyk on April 4th, 2009 07:19 am (UTC)
Прикольоне фото!
Стильное!
Чадейкаchadeyka on April 4th, 2009 07:33 am (UTC)
Вот и мне понравилось:-)
Рыжая Бестияrizhaya_bestiya on April 4th, 2009 07:31 am (UTC)
в начале подумала, что это Миша, но приглядевшись поняла, что фотография вроде сделана давно. зернистая...) Если я права, то сын так похож на Вас:)

оффтоп: есть большой пучек мяты. куда его в выпечку можно употребить.
Чадейкаchadeyka on April 4th, 2009 07:33 am (UTC)
В пирог Мохито, в оглавлении есть.
А Мишутка на меня правда похож, очень:-)

Edited at 2009-04-04 07:33 am (UTC)
Рыжая Бестияrizhaya_bestiya on April 4th, 2009 07:41 am (UTC)
ура-ура:) не зря у меня глаз наметан:)

Спасибо:) если приготовлю, выложу результат у себя:)
Nasttynastty on April 4th, 2009 08:50 am (UTC)
Интересно, кто это.
А может когда в бассейн поедешь возьмешь флэшку, а я ноутбук, посмотрим фотографии?
Чадейкаchadeyka on April 4th, 2009 08:52 am (UTC)
Уже на флешку переписала, как раз хотела позвонить, чтобы ты ноутбук взяла, но думала ты спишь.
Чадейкаchadeyka on April 4th, 2009 08:53 am (UTC)
А вообще это я. С розовым бантом. Там по ходу понятно.
Black Swanswan_black on April 4th, 2009 01:38 pm (UTC)
ух какая благодать :) Кстати всю жизнь завидовала такому загару, т.к. я сама могла только обгарать, а потом облезать.
Чадейкаchadeyka on April 4th, 2009 06:53 pm (UTC)
Я тоже обгораю поначалу, но потом быстро коричневею:-)
(Deleted comment)
Чадейкаchadeyka on April 4th, 2009 06:54 pm (UTC)
Очочки, по-моему, не совсем пляжные:-)) но смотрятся суперски:-)
доротиm_yagami on April 4th, 2009 05:49 pm (UTC)
очень стильная фотография!
а очки просто неворятные!! если не секрет, откуда такое чудо?)
Чадейкаchadeyka on April 4th, 2009 06:55 pm (UTC)
Даже представления не имею, дело было больше 30 лет назад:-)
доротиm_yagami on April 4th, 2009 07:09 pm (UTC)
эх))
nedelica: pic#57126419nedelica on April 4th, 2009 08:44 pm (UTC)
Просто великолепно))))
Чадейкаchadeyka on April 5th, 2009 05:49 am (UTC)
Что-то никто не оценил, или просто разъехались на выходные:-)))))))
bon_maribon_mari on April 4th, 2009 09:52 pm (UTC)
очень стильное фото! можно в сообщество vintagephoto размещать, - запросто!

а еще, если не ошибаюсь, вижу собранные камушки рядышком. лично я - до сих пор собираю камушки и ракушки на какой бы пляж не попала! и впадаю в настоящий транс, переставая замечать окружающую действительность и забывая, сколько мне лет...
Чадейкаchadeyka on April 5th, 2009 05:42 am (UTC)
Я тоже обожаю искать красивые камушки! А один раз нашла бутылку с запиской!!!
bon_maribon_mari on April 5th, 2009 10:02 am (UTC)
вот это удача! а как долго бутылка плавала? и была ли в ней мольба о помощи на всех известных европейских языках?!
Чадейкаchadeyka on April 5th, 2009 01:30 pm (UTC)
Учитывая, что как раз в то время я читала про детей капитана Гранта, удача просто фантастическая! Это была записка какого-то курсанта, что все отлично:-)))))
vick_a on April 5th, 2009 08:02 pm (UTC)
какие модные винтажные трусики, просто класс!
Чадейкаchadeyka on April 6th, 2009 06:01 pm (UTC)
По-моему, они продавались в комплекте с панамками:-))
ZEka_здесьzeka_zdes on April 6th, 2009 10:45 am (UTC)
прекрасное фото, замечательное стихотворение и Мишутка на маму очень похож)))
Чадейкаchadeyka on April 6th, 2009 06:00 pm (UTC)
Да, вылитый:-))
(Anonymous) on April 15th, 2009 01:10 pm (UTC)
Уважаемая Чадейка! У вас чудный журнал!!! Рецепты - просто сказка! Фотки - замечательные! Кроме того, мне просто нравится, как вы пишете! Спасибо вам!! (ого, сколько восклицательных знаков - но без них никуда - тут одни восторги!!:)) У меня к вам просьба - не могли бы вы по возможности и желанию выкладывать побольше этих чудесных детских стихов? Я очень люблю такие стихи - милые, красивые, добрые и необычные - только книжек таких у меня нет, а в интернете тоже с этим, оказывается, нелегко... Может, поможете?
Чадейкаchadeyka on April 17th, 2009 10:07 am (UTC)
Спасибо большое! Стихи буду выкладывать по возможности:-))
(Anonymous) on July 13th, 2009 02:26 pm (UTC)
Здравствуйте, Ира!
На вашу страничку попала случайно : искала рецепт малинового пирога на Google. Пирог сделала - очень всем понравился, будем делать еще:)) когда малины еще назреет. Сделала два раза абрикосовый татен - тоже очень просто и вкусно получилось! Причем в первый раз, ждала в гости пожилую пару французов. Жена - повар, и ей тоже очень пирог понравился. Ели с ванильным мороженым, чтобы уравновесить кислинку абрикосов. Татен, вообще-то, исконно-французское блюдо ( как, впрочем, многое, что у вас в журнале), но с абрикосами Мишель никогда не пробовала делать.
Несколько других заголовков я тоже почитала с огромным интересом - буду делать под настроение. Посмотрела также с огромным удовольствием фотографии ваших мальчишек, дачи, цветов и небезысвестного "уважаемого" буфета. Ну а подборка стихов - добавила заключительный штрих к вашему портрету и личности, которые я начала себе постепенно представлять. Очень-очень приятно в вами познакомиться! Огромное спасибо за честность, чистоту, красоту и неподдельный вкус в выборе сюжетов вашего журнала!

Теперь расскажу немного о себе. Я живу уже много лет во Франции, У меня тоже:)) двое мальчиков - Сеня и Колюшка - 7 лет и 1 год и 4. Готовить люблю, правда не очень умею, в особенности выпечку. Моей специальностью были в основном супы и мясные блюда. Теста боялась, всвязи с плохими воспоминаниями детства - крик и звон посуды, в момент когда бабушка или мама пекли что-либо, мучаясь, нам "на радость". Но после первых кулинарных опытов по вашим подсказкам - выросли крылья и хочется пробовать еще и еще. Огромное вам и за это спасибо!

Вопросов столько, что, боюсь, не уместятся в этом комментарии. Поэтому задам их в следующий раз, а пока что - давайте дружить! Я приезжаю изредка в Питер, откуда, собственно говоря, я родом, и где живет моя мама. Как можно еще с вами общаться, кроме как через комментарии к рецептам и фотографиям???
С уважением, Маша
Чадейкаchadeyka on July 19th, 2009 10:12 am (UTC)
Спасибо огромное за такое приятное письмо:-) Тоже рада с вами познакомиться:-)))
Общаться со мной сложновато - я живу в Москве, далеко и от Франции и от Питера, но вы задавайте вопросы - и будем общаться!:-)))))