?

Log in

No account? Create an account
 
 
04 April 2009 @ 11:14 am
Подружка Петрушка  
Как давно это было! И какая здоровская фотография! Это не Мишутка, а я.



Подружка Петрушка
С зеленой косой
Ты ходишь босая
И в холод и в зной.

Шепни мне на ушко
Подружка Петрушка
Неужто на бал
Ты поедешь босой?

Автор Ингер Хагеруп, а перевод, конечно, Юрия Вронского.
Tags: ,
 
 
 
bon_maribon_mari on April 4th, 2009 09:52 pm (UTC)
очень стильное фото! можно в сообщество vintagephoto размещать, - запросто!

а еще, если не ошибаюсь, вижу собранные камушки рядышком. лично я - до сих пор собираю камушки и ракушки на какой бы пляж не попала! и впадаю в настоящий транс, переставая замечать окружающую действительность и забывая, сколько мне лет...
Чадейкаchadeyka on April 5th, 2009 05:42 am (UTC)
Я тоже обожаю искать красивые камушки! А один раз нашла бутылку с запиской!!!
bon_maribon_mari on April 5th, 2009 10:02 am (UTC)
вот это удача! а как долго бутылка плавала? и была ли в ней мольба о помощи на всех известных европейских языках?!
Чадейкаchadeyka on April 5th, 2009 01:30 pm (UTC)
Учитывая, что как раз в то время я читала про детей капитана Гранта, удача просто фантастическая! Это была записка какого-то курсанта, что все отлично:-)))))