?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 April 2009 @ 06:39 pm
Тихо! Мальчик спит!  
Что-то нет времени печь, но завтра точно будет вам пирог! А пока мальчик. Фотографировал муж.



Охота на лиса. Стихотворение Турбьерна Эгнера в переводе Юрия Вронского. Читайте шепотом!

Мы на цыпочках пойдем
Очень осторожно...
Лис, наверно,
За кустом,
Не болтай
О том
О сем
И, насколько можно,
Топай осторожно!

По пути себя вести
Надо осторожно.
На охоте
Не шути
И сучками
Не хрусти
И, насколько можно,
Топай осторожно!

Лиса следует искать
Очень осторожно.
Может, лис
Улегся спать?
Чур, на хвост не наступать!
И, насколько можно,
Топай осторожно!
 
 
 
Ежовая Скво: косичкиyojik_squaw on April 20th, 2009 10:50 am (UTC)
Спящий мальчик чудесней всякого пирога :))
А Эгнера я очень люблю!
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 11:57 am (UTC)
А я лишь несколько стихов знаю, и думаю, что надо бы поискать что-то еще:-)
(no subject) - yojik_squaw on April 20th, 2009 12:17 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on April 20th, 2009 03:10 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - yojik_squaw on April 21st, 2009 11:09 am (UTC) (Expand)
nadya_waynadya_way on April 20th, 2009 11:01 am (UTC)
Малыш просто сказочный:)))))))
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 11:57 am (UTC)
Когда спит:-))))))
nikkimusnikkimus on April 20th, 2009 11:06 am (UTC)
Бедный, бедный Лис!

а мальчик как всегда прелестен))))ТТТ
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 11:57 am (UTC)
Это же игрушечная охота, так что Лиса мне не жалко:-)
Sare: влюбленнаяyours_sare_me on April 20th, 2009 11:17 am (UTC)
какой он у вас чудесный)))
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 11:58 am (UTC)
Да они все чудесные, а уж во сне...:-)
Людмилаmilaya_ludyam on April 20th, 2009 11:19 am (UTC)
Как сладко спит.)
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 11:58 am (UTC)
Спасть он любит и умеет:-))
Asiaaaasia on April 20th, 2009 11:19 am (UTC)
Из такого чудесного мальчика можно делать старинные открытки с ангелочками!
Ужасно хочется начать наконец печь все ваши пироги подряд.
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 11:59 am (UTC)
Он в профиль точно ангелочек, кстати:-))
taidulataidula on April 20th, 2009 11:39 am (UTC)
умилительный ребенок. стих впечатлил, надо поискать этого автора (не знаю его к своему стыду)))
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 12:00 pm (UTC)
Я с ним и сама не очень знакома, знаю несколько стихотворений из сборника разных поэтов. А вот Вронский чудесный переводчик!
Вести с крайнего севераirush30 on April 20th, 2009 11:48 am (UTC)
Как сласко спит сладкий мальчик!
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 12:00 pm (UTC)
Про сладость согласна:-))
emily_oz on April 20th, 2009 11:48 am (UTC)
тсссс, не будите! пусть спит=))))))
такой милый=)))
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 12:00 pm (UTC)
Вот я и пишу, чтобы шепотом читали:-))
elladkin on April 20th, 2009 12:24 pm (UTC)
Так сладко спит!:))Мне самой захотелось, глядя на него:))
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 12:50 pm (UTC)
он у нас соня:-)
Наталияshafranchik on April 20th, 2009 12:28 pm (UTC)
Здоровская фотография. Ангелочек. Кудряшки прям точь-в-точь как у моего.
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 12:50 pm (UTC)
Кудряшки - это именно то, что все умиляет окончательно:-))
Never be ordinary!elpervushina on April 20th, 2009 12:40 pm (UTC)
А я пока испеку ваш апельсиновый пирог. :))
А лису обязательно, кто-нибудь наступит на хвост. Как и в прошлый раз. Они ему, наверное, уже весь хвост оттоптали.
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 12:49 pm (UTC)
Смотрю на ваш ник и думаю, что когда-то мы общались, видимо, в фидошных бебиках:-)) Я вас, во всяком случае, помню (сын, наверное, уже взрослый:-))
(no subject) - elpervushina on April 20th, 2009 01:01 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on April 20th, 2009 01:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elpervushina on April 20th, 2009 01:06 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on April 20th, 2009 03:11 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - elpervushina on April 20th, 2009 03:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on April 20th, 2009 03:34 pm (UTC) (Expand)
ex_nora007 on April 20th, 2009 12:50 pm (UTC)
Все время восxищаюсь Вашими детками,пирогами и фотографиями!
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 12:51 pm (UTC)
Думаю, в первую очередь надо отдать дань фотоаппарату, благодаря ему все перечисленное предстает в лучшем виде:-)))
(no subject) - ex_nora007 on April 20th, 2009 12:53 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on April 20th, 2009 01:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - ex_nora007 on April 20th, 2009 01:06 pm (UTC) (Expand)
Leonida D'Orleonida_dor on April 20th, 2009 01:05 pm (UTC)
Очень хорошо подобрали стихотворение к фотографии. :) А его и правда хочется читать шепотом)
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 03:13 pm (UTC)
Случайно заметила, что если его читать тихо - получается то, что надо. Ну и фотку приложила:-)) Стараюсь, конечно, подбирать, мне кажется, так интереснее, а главное, как-то сила воздействия увеличивается:-))
(no subject) - leonida_dor on April 21st, 2009 05:18 am (UTC) (Expand)
milav: canemilav on April 20th, 2009 01:34 pm (UTC)
зайка!нет ,ангелочек;)
очень похож на моего маленького племянника(покажу его на днях;)
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 03:13 pm (UTC)
Зайду посмотреть:-))