?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 April 2009 @ 06:39 pm
Тихо! Мальчик спит!  
Что-то нет времени печь, но завтра точно будет вам пирог! А пока мальчик. Фотографировал муж.



Охота на лиса. Стихотворение Турбьерна Эгнера в переводе Юрия Вронского. Читайте шепотом!

Мы на цыпочках пойдем
Очень осторожно...
Лис, наверно,
За кустом,
Не болтай
О том
О сем
И, насколько можно,
Топай осторожно!

По пути себя вести
Надо осторожно.
На охоте
Не шути
И сучками
Не хрусти
И, насколько можно,
Топай осторожно!

Лиса следует искать
Очень осторожно.
Может, лис
Улегся спать?
Чур, на хвост не наступать!
И, насколько можно,
Топай осторожно!
 
 
 
Ежовая Скво: косичкиyojik_squaw on April 20th, 2009 04:17 pm (UTC)
Я стихов не знаю совсем. А сказки у него прекрасные!
Чадейкаchadeyka on April 20th, 2009 07:10 pm (UTC)
О, сказки тоже штука отличная, поищу, спасибо:-)
Ежовая Скво: косичкиyojik_squaw on April 21st, 2009 03:09 pm (UTC)
В книге Скандинавские сказки серии Всемирная Детская Библиотека. "Приключения в Лесу-Ёлки-на-Горке" и "Кариус и Бактериус". А ещё у нас дома есть старая книжка со сказкой "Люди и разбойники из Кардамона".