?

Log in

No account? Create an account
 
 
19 May 2009 @ 09:27 am
Сейчас полетит! Улетает...  
Это мы запускаем воздушного змея. Снято на пленку, между прочим.



Белые ромашки-сестрички,
У ромашек белые реснички.
Пляшут ромашки среди луга.
До чего похожи друг на друга!

Мальчик-ветер в дудочку дует,
Он с ромашками польку танцует.
Потанцует, улетит ветер:
Мало ли ромашек на свете!

Это стихотворение Франтишека Грубина в переводе Ирины Токмаковой.
 
 
 
smokovnitsasmokovnitsa on May 19th, 2009 05:33 am (UTC)
Мальчик-ветер :)
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 07:14 am (UTC)
вот-вот, кудряшки у него на ветру хорошо смотрятся:-)
Оля Бондарчукolkab on May 19th, 2009 06:08 am (UTC)
Прелестное какое. И змей, и стих, и мальчик.
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 07:13 am (UTC)
Да, все вместе оно и смотрится иначе:-)
plushyshrimp: УРАplushyshrimp on May 19th, 2009 06:10 am (UTC)
Потрясающие фотографии - душевные!
На пленку снято - респект :)

А Вы фотографии печатаете и вставляете в альбом?
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 06:12 am (UTC)
Нет, мы сканируем пленку и складываем в компьютер. Печать какая-то ужасная, даже в той "профи" лаборатории, где проявляем.
(no subject) - plushyshrimp on May 19th, 2009 07:07 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on May 19th, 2009 07:12 am (UTC) (Expand)
(no subject) - hactehbko on May 19th, 2009 08:25 am (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on May 19th, 2009 12:26 pm (UTC) (Expand)
Lis.Kanogitsunee on May 19th, 2009 06:23 am (UTC)
воздушно.
и очень красиво:)
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 07:13 am (UTC)
Спасибо:-)
Анна: цветыbytjavka on May 19th, 2009 07:21 am (UTC)
Как всегда потрясающе! И подборка стихотворения и мальчик :) и сами снимки!!!
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 07:38 am (UTC)
Стараюсь:-))) Спасибо:-)
nnoctannocta on May 19th, 2009 07:23 am (UTC)
Отличные фотографии! когда смотрю на фотографию с ленточками., мне кажется, что они летят к Мишутке, чтобы раскрасить его джемпер. Еще мгновение, и полоски из черно-серых превратятся в цветные....
Спасибо, что дарите сказку :)
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 07:39 am (UTC)
Это вы мне подарили, и очень замечательную:-))
Francishkaalpglow on May 19th, 2009 09:59 am (UTC)
єто так прекрасно... у меня просто дух перехватило. очень эмоциональные фото.

А скажите, у вас сборник стихотворений или вы знаете всех этих детских авторов?
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 12:26 pm (UTC)
Это стихотворения из книги "Поезд стихов", когда-то пообещала выложить сюда книгу, вот и выкладываю:-)
alhimovichalhimovich on May 19th, 2009 10:01 am (UTC)
когда смотрю на фотографии ваших малышей, даже самой как-то хочется родить какого-нибудь мальчишку или какую-нибудь девчушку...
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 12:27 pm (UTC)
мальчики-деочки хорошая штука:-)) стоит только решиться...
Посторонним Вjkatze on May 19th, 2009 10:07 am (UTC)
Спасибо за прекрасный момент!
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 12:28 pm (UTC)
Рада, что понравилось:-)
Leonida D'Orleonida_dor on May 19th, 2009 10:28 am (UTC)
Прелестно! А пленка всегда мне так нравится, она добавляет обаяния фотографиям. :)
Чадейкаchadeyka on May 19th, 2009 12:28 pm (UTC)
Да, что-то в ней есть:-)
Настя: Parispetit_marmiton on May 19th, 2009 07:38 pm (UTC)
Дивные стихи! (про мальчика уже все сказано - присоединяюсь к предыдущим ораторам :)) Выкладывайте-выкладывайте (это я про книжку:))
Про фотопечать. Не знаю, где печатаете вы, но многие из фотографов, с которыми я работаю, предпочитают печатать в ProLab (правда они, почти поголовно снимают на цифру :(). А мне самой не так давно надо было отсканировать старую ч/б пленку (съемка 1997 года, спектакль, качество - соответственное). Делала в фотолаборатории на Мосфильмовской. Цены там сумасшедшие, но качество меня более чем восхитило. А дамы, которые делали предпечатную подготовку этих фото для книги выразили свое уважение данной мастерской.
Чадейкаchadeyka on May 20th, 2009 09:29 am (UTC)
Да мы тоже не в дешевой делаем, фотолаб, по-моему... я, может, чего-то не понимаю в этой жизни? Последнюю пленку закапали чем-то, на отпечатках вечно пыль... они оправдываются, конечно, но не думаю, что так должно быть. Спасибо за наводку.
(no subject) - petit_marmiton on May 20th, 2009 07:55 pm (UTC) (Expand)
Arbeitsbienearbeitsbiene on May 19th, 2009 10:39 pm (UTC)
мальчик - чудо))) и всё гармонично))) не устаю радоваться)))
Чадейкаchadeyka on May 20th, 2009 09:29 am (UTC)
Спасибо:-))
zanichevazanicheva on May 20th, 2009 12:13 am (UTC)
малыш прекрасен, стихи завораживают :)
Чадейкаchadeyka on May 20th, 2009 09:30 am (UTC)
Замечательно:-)
Люба, Москваdumen_l on May 25th, 2009 05:51 am (UTC)
Красиво!...
Дина ЮжаковаДина Южакова on November 25th, 2011 05:18 pm (UTC)
Ирочка, помогите!! Подскажите где купить "Поезд стихов", в 2х экземплярах, очень хочу подарок на новый год сделать крестнице и сыну
Фото чудесные )
Чадейкаchadeyka on November 26th, 2011 08:16 am (UTC)
по тэгу "стихи" в комментариях я давала выходные данные книги. она не переиздавалась, так что найти можно только у букинистов. смотрите в интернете, например, хороший сайт alib.ru
(no subject) - Дина Южакова on November 27th, 2011 03:12 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - chadeyka on November 27th, 2011 04:42 pm (UTC) (Expand)