Чадейка (chadeyka) wrote,
Чадейка
chadeyka

Category:

Проснулся

- Здравствуй, лес! -
Воскликнул мальчик.
- Здравствуй, мальчик! -
Лес ответил.
- Здравствуй, шмель! -
Воскликнул мальчик.
- Здравствуй, мальчик! -
Шмель ответил.
- А меня ты не заметил? -
Солнце красное спросило. -
А меня ты не заметил?
Я тебя ведь разбудило!
- Нет, заметил! - он ответил. -
И когда в мое оконце
Заглянуло ты, я крикнул:
"С добрым утром!
Здравствуй, солнце!"
Только свой ночной колпак
Ты тогда еще не сняло,
И тебе закрыл он уши,
И меня ты не слыхало.



Стихотворение Мориса Карема в переводе Михаила Кудинова.
Отдельно хочу написать, что прямая речь мне никогда не давалась, а это стихотворение - просто-таки отличное упражнение.
А фотографировал муж.
Tags: дети, мишка, стихи, я
Subscribe

  • Соленый миндаль

    В прошлый новый год я приготовила огромное количество разных засахаренных орехов. Надарила всем знакомым, родственникам и друзьям, и как-то, уже…

  • Орешки в кленовом сиропе

    Ну что? Новый год наступил, и я, как обычно, в некотором душевном смятении. Столько радостных переживаний про подарки, меню и украшение елки…

  • Лимонные кешью

    Итак, засахаренные орешки пользуются успехом, так что пишу еще один рецепт. У него (как и у большинства других) есть небольшой секрет, важный, чтобы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Соленый миндаль

    В прошлый новый год я приготовила огромное количество разных засахаренных орехов. Надарила всем знакомым, родственникам и друзьям, и как-то, уже…

  • Орешки в кленовом сиропе

    Ну что? Новый год наступил, и я, как обычно, в некотором душевном смятении. Столько радостных переживаний про подарки, меню и украшение елки…

  • Лимонные кешью

    Итак, засахаренные орешки пользуются успехом, так что пишу еще один рецепт. У него (как и у большинства других) есть небольшой секрет, важный, чтобы…